Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · E-mail, E-mail & Catalog
E-MAILQuestions 191–195
To:
All Staff
From:
Rana Najjar
Date:
May 5
Attachment:
📎 Donated_Works_List.pdf
Subject:
Spring art auctionĐấu giá nghệ thuật mùa xuân

Dear Colleagues,

Kính gửi các đồng nghiệp,

Fares and Sayegh Design Studio is holding its yearly art auction, and every dollar raised will go toward setting up a neighborhood reading room. A number of local artists have offered to donate pieces, and, as always, we invite the amateur artists among our own staff to contribute work too. Dust off your brushes and pencils and let your imagination loose. It is always a delight to see our coworkers' art displayed beside pieces by professional artists.

Fares and Sayegh Design Studio đang tổ chức buổi đấu giá nghệ thuật thường niên, và toàn bộ số tiền quyên góp được sẽ dùng để lập một phòng đọc sách cho khu phố. Nhiều nghệ sĩ địa phương đã ngỏ ý tặng tác phẩm, và như thường lệ, chúng tôi mời các nghệ sĩ nghiệp dư trong đội ngũ nhân viên của mình cũng đóng góp tác phẩm. Hãy phủi bụi những cây cọ và bút chì của bạn và thỏa sức sáng tạo. Thật luôn thú vị khi thấy tác phẩm của đồng nghiệp được trưng bày bên cạnh tác phẩm của các nghệ sĩ chuyên nghiệp.

This year's auction takes place at the Marina View Hotel and Restaurant on Friday, June 20, at 6:30 P.M. The event will be held in the hotel restaurant, whose bright, even lighting shows artwork off beautifully.

Buổi đấu giá năm nay diễn ra tại Marina View Hotel and Restaurant vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 6, lúc 6:30 tối. Sự kiện sẽ được tổ chức trong nhà hàng của khách sạn, nơi có ánh sáng đều và sáng giúp tôn lên vẻ đẹp của các tác phẩm.

I have attached a list of the professional works donated so far. If you would like to contribute this year, please e-mail me the details of your piece. Please note that photographs, paintings, and drawings tend to attract the most bids. One local artist has donated a large sculpture, which will serve as the centerpiece of the auction. Aside from that piece, we can accept only sculptures under 50 centimeters tall.

Tôi đã đính kèm danh sách các tác phẩm của nghệ sĩ chuyên nghiệp đã được tặng cho đến nay. Nếu bạn muốn đóng góp năm nay, xin gửi e-mail cho tôi thông tin chi tiết về tác phẩm của bạn. Xin lưu ý rằng ảnh chụp, tranh vẽ và ký họa thường thu hút nhiều lượt trả giá nhất. Một nghệ sĩ địa phương đã tặng một tác phẩm điêu khắc lớn, sẽ là tác phẩm trung tâm của buổi đấu giá. Ngoài tác phẩm đó, chúng tôi chỉ có thể nhận các tác phẩm điêu khắc cao dưới 50 xăng-ti-mét.
Best regards,
Rana Najjar, Auction Chair
E-MAILQuestions 191–195
To:
Rana Najjar
From:
Fadi Rahal
Date:
May 8
Subject:
Re: Spring art auctionRe: Đấu giá nghệ thuật mùa xuân

Hello Ms. Najjar,

Chào bà Najjar,

I would like to contribute a piece of art once again this year, but I noticed that its subject is very close to that of another work listed in the catalog you attached. My painting shows a lighthouse on a rocky shore just as the sun drops toward the horizon at dusk. Could I ask that my painting be hung well away from the similar work?

Tôi muốn đóng góp một tác phẩm nghệ thuật một lần nữa trong năm nay, nhưng tôi nhận thấy chủ đề của nó rất giống với một tác phẩm khác được liệt kê trong danh mục mà bà đính kèm. Bức tranh của tôi vẽ một ngọn hải đăng trên bờ biển đá đúng lúc mặt trời hạ dần xuống chân trời vào lúc chạng vạng. Tôi có thể xin để bức tranh của mình được treo cách xa tác phẩm tương tự đó không?
Thank you,
Fadi Rahal
CATALOGQuestions 191–195

Donated Works So Far

Các tác phẩm đã được tặng cho đến nay

The professional pieces below have been promised for the auction. Each entry lists the work, the artist, and its subject.

Những tác phẩm chuyên nghiệp dưới đây đã được hứa tặng cho buổi đấu giá. Mỗi mục liệt kê tác phẩm, nghệ sĩ và chủ đề của nó.
  • Still Harbor — by Elias Fares. Subject: a fishing boat at rest on calm water in the early dawn. của Elias Fares. Chủ đề: một chiếc thuyền đánh cá đang neo đậu trên mặt nước phẳng lặng lúc rạng đông.
  • Copper Rooftops — by Leila Sayegh. Subject: the old quarter of the city seen from a hillside at midday. của Leila Sayegh. Chủ đề: khu phố cổ của thành phố nhìn từ một sườn đồi vào giữa trưa.
  • Beacon at Dusk — by Omar Zahra. Subject: a lighthouse standing on a rocky coast as the evening light fades. của Omar Zahra. Chủ đề: một ngọn hải đăng đứng trên bờ biển đá khi ánh sáng chiều tà nhạt dần.
  • Market Colors — by Yasmin Dabbous. Subject: a lively street market on a warm summer afternoon. của Yasmin Dabbous. Chủ đề: một khu chợ đường phố nhộn nhịp vào một buổi chiều hè ấm áp.
  • Woven Current — by Bassel Kanaan. Subject: a tall bronze sculpture of interwoven ribbons rising from a stone base. của Bassel Kanaan. Chủ đề: một bức tượng đồng cao gồm những dải ruy băng đan xen vươn lên từ một bệ đá.

To add your work to this list, e-mail the auction chair with the details.

Để thêm tác phẩm của bạn vào danh sách này, hãy gửi e-mail cho trưởng ban đấu giá kèm thông tin chi tiết.
191

What is the purpose of the first e-mail?

192

Why does Ms. Najjar comment on the event venue?

193

Which artist donated the centerpiece of the auction?

194

What is indicated about Mr. Rahal?

195

Which work is similar in subject to Mr. Rahal's painting?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3