Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · Web page, E-mail & E-mail
WEB PAGEQuestions 191–195

www.dalamusic.kz/trade-in-and-consignment

Home Repairs and Setup Trade-In and Consignment Accessories

Trade-In and Consignment

Đổi cũ lấy mới và ký gửi

Dala Music offers two programs that make selling your instrument easier: trade-in and consignment. If you select our trade-in program, you give us your instrument, and, in exchange, we give you credit toward the purchase of a new one. If you opt for our consignment program, we will sell your instrument for you.

Dala Music cung cấp hai chương trình giúp việc bán nhạc cụ của bạn dễ dàng hơn: đổi cũ lấy mới và ký gửi. Nếu bạn chọn chương trình đổi cũ lấy mới, bạn giao nhạc cụ cho chúng tôi, và đổi lại, chúng tôi cấp cho bạn khoản tín dụng để mua một nhạc cụ mới. Nếu bạn chọn chương trình ký gửi, chúng tôi sẽ bán nhạc cụ giúp bạn.

To take advantage of either option, e-mail us at programs@dalamusic.kz to schedule an appointment. In your e-mail, you should also indicate whether you wish to trade in your instrument or place it on consignment. You will receive a response from our customer service manager. We take appointments during regular business hours, Monday through Saturday from 9:00 A.M. to 5:00 P.M.

Để tận dụng một trong hai lựa chọn, hãy gửi email cho chúng tôi tại programs@dalamusic.kz để đặt lịch hẹn. Trong email, bạn cũng nên nêu rõ mình muốn đổi cũ lấy mới hay ký gửi nhạc cụ. Bạn sẽ nhận được phản hồi từ quản lý dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi nhận lịch hẹn trong giờ làm việc thường lệ, từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều.

When you come in for your appointment, a technician will assess the condition of your instrument, and a sales associate will determine its current value. If the value specified is acceptable to you and you wish to trade in your instrument, we deduct that amount from the purchase price of your new instrument. If you prefer a consignment arrangement, we will sell your instrument for the agreed-upon amount. Note that we will withhold a service fee equal to 15 percent of this amount at the time your instrument is sold, while the rest of the earnings will be sent to you.

Khi bạn đến buổi hẹn, một kỹ thuật viên sẽ đánh giá tình trạng nhạc cụ của bạn, và một nhân viên bán hàng sẽ xác định giá trị hiện tại của nó. Nếu mức giá đưa ra được bạn chấp nhận và bạn muốn đổi cũ lấy mới, chúng tôi sẽ trừ khoản đó vào giá mua nhạc cụ mới của bạn. Nếu bạn thích phương án ký gửi, chúng tôi sẽ bán nhạc cụ của bạn với mức giá đã thỏa thuận. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ giữ lại một khoản phí dịch vụ bằng 15 phần trăm số tiền này vào thời điểm nhạc cụ được bán, phần còn lại của khoản thu sẽ được chuyển cho bạn.
E-MAILQuestions 191–195
To:
programs@dalamusic.kz
From:
Aliya Nurpeisova <a.nurpeisova@bermet.kz>
Date:
March 2
Subject:
Appointment requestYêu cầu đặt lịch hẹn
✉ E-mail message

Hello,

Xin chào,

I have a cello that is now six years old. However, I only used it for the first three years. I have tried to sell it myself but was not successful, so I would like to place it on consignment with you. Therefore, I would like to schedule an appointment.

Tôi có một chiếc đàn cello nay đã sáu năm tuổi. Tuy nhiên, tôi chỉ dùng nó trong ba năm đầu. Tôi đã thử tự bán nhưng không thành công, nên tôi muốn ký gửi nó cho quý cửa hàng. Vì vậy, tôi muốn đặt một lịch hẹn.

Also, I recently accepted a job in Qatar and will be leaving on March 28. Do you expect that the cello will be sold by then? If not, how can I receive my portion of the selling price?

Ngoài ra, gần đây tôi đã nhận một công việc ở Qatar và sẽ rời đi vào ngày 28 tháng 3. Quý cửa hàng có nghĩ chiếc cello sẽ được bán xong trước thời điểm đó không? Nếu không, làm thế nào để tôi nhận được phần tiền bán của mình?
Best regards,
Aliya Nurpeisova
E-MAILQuestions 191–195
To:
Aliya Nurpeisova <a.nurpeisova@bermet.kz>
From:
programs@dalamusic.kz
Date:
March 2
Subject: RE: Appointment request RE: Yêu cầu đặt lịch hẹn

Hi, Aliya,

Chào Aliya,

Thanks for your interest in placing your instrument on consignment with Dala Music. Your appointment is scheduled for Friday, March 6, at 2:00 P.M. Let me know if this arrangement works for you.

Cảm ơn chị đã quan tâm đến việc ký gửi nhạc cụ tại Dala Music. Lịch hẹn của chị được xếp vào thứ Sáu, ngày 6 tháng 3, lúc 2:00 chiều. Hãy cho tôi biết nếu sắp xếp này phù hợp với chị.

Our consignment policy stipulates that once the sale of an instrument has been finalized, the money owed to the customer must be paid into the person's bank account. Please note that Dala Music cannot guarantee the sale of an instrument by a date specified by the owner.

Chính sách ký gửi của chúng tôi quy định rằng một khi việc bán một nhạc cụ đã hoàn tất, số tiền phải trả cho khách hàng sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của người đó. Xin lưu ý rằng Dala Music không thể bảo đảm việc bán một nhạc cụ trước một ngày do chủ sở hữu chỉ định.

Best of luck with your new position!

Chúc chị may mắn với công việc mới!
Sincerely,
Yerlan Dosov
191

According to the Web page, what is suggested about Dala Music?

192

What does Ms. Nurpeisova indicate in her e-mail?

193

What can be concluded about Ms. Nurpeisova?

194

What is one purpose of Mr. Dosov's e-mail?

195

Who most likely is Mr. Dosov?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3