Part 7 · Reading Comprehension
Position Available: Localization Editor
Zielinski Language Services is seeking a localization editor to join the team at our Krakow office. This is a fully remote position that involves working closely with our software developers to review and polish user manuals and help articles before they are published. The standard hours for this full-time role are Monday through Friday, from 8:30 A.M. to 4:30 P.M. Pay will be set according to the candidate's background. [1]
The successful candidate will check translated documentation for accuracy and confirm that it follows our house style guide. [2] The editor will also record every change that is made and present the reasons for that feedback to writers during our weekly team calls. [3] The ability to explain decisions clearly and to work smoothly with staff in several departments is essential.
[4] Candidates must hold a university degree and have a minimum of three years of paid experience in a related field. A certificate in technical writing or translation would be an advantage. To apply, please send a short cover letter and your résumé to careers@zielinskilang.com.
What is indicated about the available position?
What is listed as a job requirement?
What does the job posting NOT mention?
In which of the positions marked [1], [2], [3], and [4] does the following sentence best belong? "Much of this feedback is shared out loud during those calls rather than sent in writing."