Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/4 câu
Advertisement
ADVERTISEMENTQuestions 164–167

Position Available: Localization Editor

Vị trí đang tuyển: Biên tập viên bản địa hóa

Zielinski Language Services is seeking a localization editor to join the team at our Krakow office. This is a fully remote position that involves working closely with our software developers to review and polish user manuals and help articles before they are published. The standard hours for this full-time role are Monday through Friday, from 8:30 A.M. to 4:30 P.M. Pay will be set according to the candidate's background. [1]

Zielinski Language Services đang tìm một biên tập viên bản địa hóa để gia nhập đội ngũ tại văn phòng Krakow của chúng tôi. Đây là vị trí làm việc từ xa hoàn toàn, bao gồm phối hợp chặt chẽ với các lập trình viên của chúng tôi để rà soát và trau chuốt sách hướng dẫn người dùng cùng các bài trợ giúp trước khi chúng được đăng tải. Giờ làm việc tiêu chuẩn của vị trí toàn thời gian này là từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều. Mức lương sẽ được ấn định theo kinh nghiệm của ứng viên.

The successful candidate will check translated documentation for accuracy and confirm that it follows our house style guide. [2] The editor will also record every change that is made and present the reasons for that feedback to writers during our weekly team calls. [3] The ability to explain decisions clearly and to work smoothly with staff in several departments is essential.

Ứng viên trúng tuyển sẽ kiểm tra tài liệu đã dịch để bảo đảm độ chính xác và xác nhận rằng nó tuân theo cẩm nang văn phong của chúng tôi. Biên tập viên cũng sẽ ghi lại mọi thay đổi được thực hiện và trình bày lý do cho những góp ý đó với người viết trong các cuộc họp nhóm hằng tuần. Khả năng giải thích quyết định một cách rõ ràng và làm việc ăn ý với nhân sự ở nhiều phòng ban là điều thiết yếu.

[4] Candidates must hold a university degree and have a minimum of three years of paid experience in a related field. A certificate in technical writing or translation would be an advantage. To apply, please send a short cover letter and your résumé to careers@zielinskilang.com.

Ứng viên phải có bằng đại học và tối thiểu ba năm kinh nghiệm làm việc có trả lương trong lĩnh vực liên quan. Có chứng chỉ về viết kỹ thuật hoặc biên dịch sẽ là một lợi thế. Để ứng tuyển, vui lòng gửi một thư xin việc ngắn gọn và sơ yếu lý lịch của bạn tới careers@zielinskilang.com.
Zielinski Language Services welcomes applications from candidates of all backgrounds.
Zielinski Language Services hoan nghênh hồ sơ ứng tuyển từ ứng viên thuộc mọi hoàn cảnh.
164

What is indicated about the available position?

165

What is listed as a job requirement?

166

What does the job posting NOT mention?

167

In which of the positions marked [1], [2], [3], and [4] does the following sentence best belong? "Much of this feedback is shared out loud during those calls rather than sent in writing."

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 4 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3