Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · E-mail, Checklist & E-mail
E-MAILQuestions 196–200
To:
a.tulegenova@tumar.kz
From:
n.kabylov@samgau.kz
Date:
August 3, 1:30 P.M.
Attachment:
📎 Checklist
Subject:
PaperworkHồ sơ giấy tờ
✉ E-mail message

Dear Ms. Tulegenova,

Kính gửi bà Tulegenova,

We still need a few things for your personnel file. At the orientation for new hires this morning, we provided you with a checklist of the documents that we need to have on file. For your reference, I have attached a scanned copy of your checklist to this e-mail.

Chúng tôi vẫn cần một vài thứ cho hồ sơ nhân sự của bà. Tại buổi định hướng dành cho nhân viên mới sáng nay, chúng tôi đã đưa cho bà một danh mục các giấy tờ mà chúng tôi cần lưu hồ sơ. Để bà tiện tham khảo, tôi đã đính kèm một bản quét danh mục của bà vào email này.

First, our security office requires proof of your identity. Employees usually submit a copy of their national ID card or the personal information page from their passport, but any official government identification is acceptable. We also require your banking information to set up the electronic transfer of your salary to your account.

Trước hết, phòng an ninh của chúng tôi yêu cầu bằng chứng về nhân thân của bà. Nhân viên thường nộp một bản sao thẻ căn cước hoặc trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu, nhưng bất kỳ giấy tờ tùy thân hợp lệ nào do cơ quan nhà nước cấp đều được chấp nhận. Chúng tôi cũng cần thông tin ngân hàng của bà để thiết lập việc chuyển lương điện tử vào tài khoản của bà.

The final item on the list will only be needed if you join the company volleyball team. Do you play? Our company team takes part in a league, and it is a great way to build rapport with the people you will be working alongside. The season is just beginning. I can send you details if you are interested.

Mục cuối cùng trong danh mục chỉ cần thiết nếu bà tham gia đội bóng chuyền của công ty. Bà có chơi không? Đội của công ty chúng tôi tham gia một giải đấu, và đó là một cách tuyệt vời để xây dựng mối quan hệ với những người bà sẽ làm việc cùng. Mùa giải chỉ mới bắt đầu. Tôi có thể gửi bà thông tin chi tiết nếu bà quan tâm.

Finally, I want to encourage you to attend the company picnic, which is always held on the last Friday in August at Koktobe Park. It is an opportunity to interact with your coworkers in an informal, nonworking setting. It is always well attended.

Cuối cùng, tôi muốn khuyến khích bà tham dự buổi dã ngoại của công ty, luôn được tổ chức vào thứ Sáu cuối cùng của tháng 8 tại Koktobe Park. Đó là dịp để giao lưu với đồng nghiệp trong một khung cảnh thoải mái, ngoài giờ làm. Sự kiện luôn có đông người tham dự.

If you have any questions, contact me and we can schedule a chat.

Nếu bà có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với tôi và chúng ta có thể sắp xếp một buổi trò chuyện.
Nurlan Kabylov, Human Resources Department
Samgau Consulting
CHECKLISTQuestions 196–200

New Employee Forms Checklist

Danh mục hồ sơ nhân viên mới
Name:Họ tên
Aizhan Tulegenova
Department:Phòng ban
Accounts
Start Date:Ngày bắt đầu
August 6
Required forms:Các giấy tờ cần nộp:

☐ 1. Proof of identity (copy of national ID card, passport, or other official ID)
✓ 2. Personal data form
✓ 3. Emergency contact form
☐ 4. Bank account information form
✓ 5. Health insurance selection form
☐ 6. Release of liability form (only if required)

☐ 1. Giấy tờ chứng minh nhân thân (bản sao thẻ căn cước, hộ chiếu, hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệ khác)
✓ 2. Phiếu thông tin cá nhân
✓ 3. Phiếu liên hệ khẩn cấp
☐ 4. Phiếu thông tin tài khoản ngân hàng
✓ 5. Phiếu chọn bảo hiểm y tế
☐ 6. Giấy miễn trừ trách nhiệm (chỉ khi được yêu cầu)
E-MAILQuestions 196–200
To:
n.kabylov@samgau.kz
From:
a.tulegenova@tumar.kz
Date:
August 3, 3:20 P.M.
Subject: Re: Paperwork Re: Hồ sơ giấy tờ

Hello Mr. Kabylov,

Chào ông Kabylov,

Thank you for your e-mail. I am excited about starting work. And thanks, too, for sending a copy of the checklist I received in the orientation session. I do not drive, so I do not have a driver's license, but I can provide a copy of the page from my passport. I am about to gather the necessary information for the fourth item on the list. I will bring everything to the office on Monday.

Cảm ơn ông về email. Tôi rất háo hức được bắt đầu công việc. Và cũng cảm ơn ông đã gửi bản sao danh mục mà tôi đã nhận trong buổi định hướng. Tôi không lái xe nên không có bằng lái, nhưng tôi có thể cung cấp bản sao trang hộ chiếu của mình. Tôi sắp thu thập thông tin cần thiết cho mục thứ tư trong danh mục. Tôi sẽ mang mọi thứ đến văn phòng vào thứ Hai.

I will have to think about whether I want to join the company volleyball team. How much of a time commitment is it? I played volleyball in college. I was not very good, but I did enjoy playing.

Tôi sẽ phải cân nhắc xem có muốn tham gia đội bóng chuyền của công ty hay không. Nó đòi hỏi bao nhiêu thời gian? Tôi từng chơi bóng chuyền hồi đại học. Tôi chơi không giỏi lắm, nhưng tôi thực sự thích chơi.

The company picnic sounds like fun. I love Koktobe Park and look forward to the opportunity to get to know my coworkers better. If employees bring dishes for the picnic, I would be happy to make something. Or is the food being provided by a caterer?

Buổi dã ngoại của công ty nghe có vẻ vui. Tôi rất thích Koktobe Park và mong có cơ hội hiểu rõ hơn về các đồng nghiệp của mình. Nếu nhân viên mang món ăn đến buổi dã ngoại, tôi rất sẵn lòng làm một món gì đó. Hay là đồ ăn sẽ do một đơn vị cung cấp suất ăn lo?

Thanks again for your support.

Một lần nữa cảm ơn ông đã hỗ trợ.
Aizhan Tulegenova
196

What is the main purpose of the first e-mail?

197

Where most likely was Ms. Tulegenova on the morning of August 3?

198

Why might Ms. Tulegenova need to submit a release form?

199

What does Ms. Tulegenova indicate about a company picnic?

200

What will Ms. Tulegenova most likely do next?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3