Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · E-mail, E-mail & Memo
E-MAILQuestions 186–190
To:
Karim Ben Salah <k.bensalah@olivobistro.example>
From:
Nadia Trabelsi <n.trabelsi@swiftpay.example>
Date:
March 8
Subject:
Summary of agreed termsTóm tắt các điều khoản đã thống nhất

Dear Mr. Ben Salah,

Kính gửi ông Ben Salah,

Thank you for meeting with our team last week. I am writing to summarize the terms we agreed on.

Cảm ơn ông đã gặp gỡ nhóm chúng tôi tuần trước. Tôi viết thư này để tóm tắt các điều khoản mà hai bên đã thống nhất.

As discussed, SwiftPay Terminals will set up four self-service payment terminals, one for each Olivo Bistro location in Rosedale. The initial setup charge will be $2,100 per unit. We will also provide free repairs of defective hardware and regular software updates at no extra charge. Frequent repairs are unlikely, however, because our terminals maintain a 99.8 percent uptime rate.

Như đã trao đổi, SwiftPay Terminals sẽ lắp đặt bốn máy thanh toán tự phục vụ, mỗi máy cho một cơ sở Olivo Bistro tại Rosedale. Phí lắp đặt ban đầu là $2,100 mỗi máy. Chúng tôi cũng sẽ sửa chữa miễn phí phần cứng bị lỗi và cập nhật phần mềm định kỳ mà không tính thêm phí. Tuy nhiên, việc phải sửa chữa thường xuyên là khó xảy ra vì máy của chúng tôi duy trì tỷ lệ hoạt động 99,8 phần trăm.

Other services that require a visit from a technician will be charged separately at a cost of $500 per visit. For technical problems that we can fix remotely, we will bill you only $175. Our technicians are available to service the terminals at any hour of the day.

Các dịch vụ khác cần kỹ thuật viên đến tận nơi sẽ được tính riêng với mức $500 mỗi lần. Đối với sự cố kỹ thuật mà chúng tôi có thể xử lý từ xa, chúng tôi chỉ tính $175. Kỹ thuật viên của chúng tôi sẵn sàng phục vụ máy vào bất kỳ giờ nào trong ngày.

Please let me know if you notice any mistakes. Otherwise, I will forward the final contract before Friday.

Xin cho tôi biết nếu ông phát hiện bất kỳ sai sót nào. Nếu không, tôi sẽ gửi hợp đồng cuối cùng trước thứ Sáu.
Nadia Trabelsi
Regional sales vice president, SwiftPay Terminals
E-MAILQuestions 186–190
To:
Nadia Trabelsi <n.trabelsi@swiftpay.example>
From:
Karim Ben Salah <k.bensalah@olivobistro.example>
Date:
July 22
Subject:
Terminal removal and reinstallationTháo dỡ và lắp đặt lại máy

Dear Ms. Trabelsi,

Kính gửi bà Trabelsi,

I am writing to let you know that our restaurant on Jasmine Avenue will close temporarily at the end of this month for renovations. We plan to move all of the equipment to our storage facility on Cedar Lane by July 31. For that reason, I would like the self-service payment terminal taken out before that date and put back in once the work is complete.

Tôi viết thư để báo rằng nhà hàng của chúng tôi trên đường Jasmine Avenue sẽ đóng cửa tạm thời vào cuối tháng này để cải tạo. Chúng tôi dự định chuyển toàn bộ thiết bị đến kho ở Cedar Lane trước ngày 31 tháng 7. Vì vậy, tôi muốn máy thanh toán tự phục vụ được tháo ra trước ngày đó và lắp lại sau khi hoàn tất công việc.

At the moment, I cannot say exactly when the renovations will finish. I can give you a firm answer by early next month. For now, please send a technician to the address above to handle the removal.

Hiện tại, tôi chưa thể nói chính xác khi nào việc cải tạo sẽ xong. Tôi có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn vào đầu tháng sau. Trước mắt, xin cử một kỹ thuật viên đến địa chỉ nêu trên để thực hiện việc tháo dỡ.
Karim Ben Salah
Regional operations manager, Olivo Bistro
MEMOQuestions 186–190
To:
All Olivo Bistro Staff
From:
Leila Gharbi, Branch Manager
Date:
September 15
Re:
Quick update
MEMORANDUM

I am happy to report that our newly renovated location will be ready to reopen soon. As some of you will recall, people standing in line to order at the terminal often blocked the main entrance. To solve this, we have moved the terminal next to the staff lounge and will add more tables where it used to stand. We are simply waiting on a delivery of new tabletops from our supplier before we open the doors again.

Tôi vui mừng thông báo rằng cơ sở vừa được cải tạo sẽ sẵn sàng mở cửa trở lại trong thời gian tới. Như một số bạn còn nhớ, khách xếp hàng gọi món tại máy thường chắn lối ra vào chính. Để khắc phục, chúng tôi đã dời máy sang cạnh phòng nghỉ nhân viên và sẽ kê thêm bàn vào chỗ cũ của máy. Chúng tôi chỉ đang chờ lô mặt bàn mới từ nhà cung cấp trước khi mở cửa lại.

I know many of you are eager to come back after being reassigned to our other locations. To thank you for your patience and cooperation, the company has organized a picnic this Saturday at Willowbrook Park. I have already contacted the other branch managers about moving your shifts around to avoid any scheduling conflicts.

Tôi biết nhiều bạn rất mong được quay lại sau khi bị điều chuyển sang các cơ sở khác. Để cảm ơn sự kiên nhẫn và hợp tác của các bạn, công ty đã tổ chức một buổi dã ngoại vào thứ Bảy này tại Willowbrook Park. Tôi đã liên hệ với các quản lý chi nhánh khác về việc sắp xếp lại ca làm của các bạn để tránh trùng lịch.
186

In the first e-mail, what is stated about SwiftPay Terminals?

187

How much will Olivo Bistro be charged by SwiftPay Terminals in July?

188

When did Mr. Ben Salah most likely confirm a reinstallation date with Ms. Trabelsi?

189

What is suggested about the restaurant on Jasmine Avenue?

190

According to the memo, why did Ms. Gharbi contact the other branch managers?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3