Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · Web page, E-mail & E-mail
WEB PAGEQuestions 186–190

https://www.caldeiramuseum.org/upcomingevents

Home Exhibits Upcoming Events Contact Us

Upcoming Events

Sự kiện sắp tới

The Caldeira Museum of Natural History will continue its monthly lecture series on October 18 with a talk by resident archaeologist Dr. Clara Carvalho. The lecture, titled 'Everyday Objects of the River Valley,' begins at 6:30 P.M. in the Salema Community Room, just inside the museum's west entrance.

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Caldeira sẽ tiếp tục chuỗi thuyết trình hằng tháng vào ngày 18 tháng 10 với bài nói của nhà khảo cổ thường trú, TS. Clara Carvalho. Bài thuyết trình mang tên 'Everyday Objects of the River Valley' bắt đầu lúc 6:30 chiều tại Salema Community Room, ngay bên trong lối vào phía tây của bảo tàng.

Dr. Carvalho will describe last month's discovery of several pottery vessels in the valley, the first find of its kind in the region. 'What surprised us most,' said Dr. Carvalho, 'is that the site was first noticed by a shepherd moving his flock, who spotted the fragments in a dry streambed and alerted our research team the same afternoon.'

TS. Carvalho sẽ kể về việc phát hiện vào tháng trước một số bình gốm trong thung lũng, phát hiện đầu tiên thuộc loại này ở khu vực. 'Điều khiến chúng tôi bất ngờ nhất,' TS. Carvalho nói, 'là địa điểm này lần đầu được một người chăn cừu đang lùa đàn để ý tới; ông phát hiện các mảnh vỡ trong lòng suối cạn và báo cho nhóm nghiên cứu của chúng tôi ngay chiều hôm đó.'

Visitors will be able to view some of the pottery up close during the talk, along with other household items. Many of the pieces, however, will be presented only as photographs, since they are far too fragile to be handled or moved around.

Khách tham quan sẽ được xem tận mắt một số món gốm trong buổi nói chuyện, cùng với các vật dụng gia đình khác. Tuy nhiên, nhiều hiện vật sẽ chỉ được trình bày qua ảnh chụp, vì chúng quá mong manh nên không thể cầm nắm hay di chuyển.

Dr. Carvalho says she is eager to share the find with the community. 'These objects give us a rare glimpse into how families in the valley lived more than 600 years ago,' she noted. The lecture is free and open to everyone.

TS. Carvalho cho biết bà rất mong được chia sẻ phát hiện này với cộng đồng. 'Những hiện vật này cho chúng ta một cái nhìn hiếm hoi về cách các gia đình trong thung lũng đã sống hơn 600 năm trước,' bà nhận xét. Buổi thuyết trình miễn phí và mở cửa cho tất cả mọi người.
E-MAILQuestions 186–190
To:
Henrique Barbosa <h.barbosa@caldeiramuseum.org>
From:
Sofia Pereira <s.pereira@caldeiramuseum.org>
Date:
October 11
Subject:
Dr. Carvalho's lectureBuổi thuyết trình của TS. Carvalho

Hi Henrique,

Chào Henrique,

I heard this morning from Professor Rui Macedo of Beja University's archaeology department. He would like to bring about 30 of his students to Dr. Carvalho's lecture on October 18, since his course this term focuses on how everyday historical objects are identified and studied. He is also a former research partner of Dr. Carvalho, so he is delighted by our topic.

Sáng nay tôi nhận được tin từ Giáo sư Rui Macedo thuộc khoa khảo cổ của Beja University. Ông muốn đưa khoảng 30 sinh viên của mình đến buổi thuyết trình của TS. Carvalho vào ngày 18 tháng 10, vì học phần của ông kỳ này tập trung vào cách nhận diện và nghiên cứu các hiện vật lịch sử thường ngày. Ông cũng từng là cộng sự nghiên cứu của TS. Carvalho nên rất hào hứng với chủ đề của chúng ta.

I am happy to say yes, but I want to be sure we can seat everyone. Counting his group together with the members of the public who usually attend, we will need more than 90 seats. For that reason, I would like to discuss moving the lecture to a larger space in the museum before I reply to him.

Tôi rất sẵn lòng đồng ý, nhưng muốn chắc rằng chúng ta có đủ chỗ ngồi cho mọi người. Tính cả nhóm của ông cùng với công chúng thường đến dự, chúng ta sẽ cần hơn 90 chỗ. Vì vậy, tôi muốn bàn việc chuyển buổi thuyết trình sang một không gian lớn hơn trong bảo tàng trước khi hồi âm cho ông.

Could we talk this afternoon? I would like to answer Professor Macedo as soon as possible.

Chiều nay ta trao đổi được không? Tôi muốn trả lời Giáo sư Macedo sớm nhất có thể.
Thanks,
Sofia
E-MAILQuestions 186–190
To:
Clara Carvalho <c.carvalho@caldeiramuseum.org>
From:
Rui Macedo <r.macedo@bejauniversity.edu>
Date:
October 19
Subject:
Thank youLời cảm ơn

Dear Dr. Carvalho,

Kính gửi TS. Carvalho,

Thank you for such an informative lecture yesterday evening. My students were thrilled to examine some of the pottery up close on the display table. They were especially fascinated by the stone tools included among the objects, which they had only ever seen in textbooks. It was remarkable for them to realize that such items had once been part of ordinary daily life.

Cảm ơn bà về buổi thuyết trình đầy thông tin tối hôm qua. Các sinh viên của tôi vô cùng thích thú khi được xem tận mắt một số món gốm trên bàn trưng bày. Các em đặc biệt bị cuốn hút bởi những công cụ bằng đá nằm trong số các hiện vật, thứ mà trước đây các em chỉ thấy trong sách giáo khoa. Thật đáng nhớ khi các em nhận ra rằng những vật ấy từng là một phần của đời sống thường nhật.

I hope you will consider my invitation to work together with my team here at Beja University on several research projects we are planning for next year. If you are interested, I will gladly send you the details.

Tôi hy vọng bà sẽ cân nhắc lời mời hợp tác cùng nhóm của tôi tại Beja University trong một số dự án nghiên cứu mà chúng tôi đang lên kế hoạch cho năm tới. Nếu bà quan tâm, tôi rất vui được gửi bà các chi tiết.
Sincerely,
Rui Macedo
186

According to the Web page, who made a recent discovery?

187

Why are some objects unavailable to view in person during the talk?

188

What is suggested about the Salema Community Room?

189

According to the second e-mail, what does Professor Macedo want Dr. Carvalho to do?

190

What is suggested about the tools that Professor Macedo's students examined?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3