Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/3 câu
E-mail · Re: Course Enrollment Re: Đăng ký môn học
E-MAILQuestions 156–158
To:
Kenji Arai <k.arai@brightmail.jp>
From:
Naomi Sato <n.sato@aoyamatech.ac.jp>
Date:
September 8
Subject:
Re: Course EnrollmentRe: Đăng ký môn học

Dear Mr. Arai,

Kính gửi ông Arai,

I am sorry to hear that you were not able to enroll in the course you wanted to take at Aoyama Technical College. As you mentioned in your first message, I looked through our records to find out whether a system error was to blame. That does not appear to be the case. The class you hope to join, Advanced Statistics 210, is reserved for third-year students only. Our online enrollment system will not permit you to register for it until the following year.

Tôi rất tiếc khi biết ông không thể đăng ký môn học mà ông muốn học tại Aoyama Technical College. Như ông đã đề cập trong thư đầu tiên, tôi đã rà soát hồ sơ để xem liệu có phải do lỗi hệ thống hay không. Có vẻ không phải vậy. Lớp mà ông muốn tham gia, Advanced Statistics 210, chỉ dành riêng cho sinh viên năm thứ ba. Hệ thống đăng ký trực tuyến của chúng tôi sẽ không cho phép ông ghi danh cho đến năm sau.

That said, instructors are able to file an exception form for particular students who do not meet the stated requirements. If you wish to apply for one, please reach out to Professor Ishikawa yourself. She is away at present, taking part in a research workshop at Coastal Polytechnic. She should be back at our campus by the middle of next week and will resume her usual office hours, which are posted on the Department of Mathematics' Web page. Please keep in mind, though, that her classes are very popular and usually fill up almost immediately. For that reason, she seldom grants these exceptions to students.

Tuy nhiên, giảng viên có thể nộp đơn xin miễn trừ cho những sinh viên cụ thể chưa đáp ứng các yêu cầu đã nêu. Nếu ông muốn xin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Giáo sư Ishikawa. Hiện bà đang vắng mặt để tham dự một buổi hội thảo nghiên cứu tại Coastal Polytechnic. Bà dự kiến trở lại trường vào giữa tuần sau và sẽ tiếp tục giờ làm việc thường lệ, được đăng trên trang web của Khoa Toán. Tuy vậy, xin lưu ý rằng các lớp của bà rất được ưa chuộng và thường kín chỗ gần như ngay lập tức. Vì lý do đó, bà hiếm khi đồng ý cấp các trường hợp miễn trừ này cho sinh viên.

If anything is unclear, please do not hesitate to write to me again.

Nếu còn điều gì chưa rõ, xin đừng ngần ngại viết thư lại cho tôi.
Naomi Sato
Student Services
Aoyama Technical College
156

What is suggested about Mr. Arai?

157

The word "meet" in paragraph 2, line 1, is closest in meaning to

158

What is NOT mentioned about Professor Ishikawa?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 3 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3