Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Hai đoạn · E-mail & E-mail
E-MAILQuestions 181–185
To:
Kavak Leather <care@kavakleather.com>
From:
Elif Sahin <e.sahin@brightpost.com>
Date:
15 August
Subject:
Order 20714Đơn hàng 20714

Hello,

Xin chào,

Last week I ordered one of your Marmara satchels, order number 20714, in the walnut colour. The satchel reached me yesterday, but its colour is noticeably darker than the one shown in the photographs on your website. I had planned to carry it to a friend's wedding next month, yet as it stands it clashes with the outfit I have chosen.

Tuần trước tôi có đặt một chiếc túi Marmara satchel của quý cửa hàng, đơn hàng số 20714, màu nâu óc chó (walnut). Chiếc túi đến tay tôi hôm qua, nhưng màu của nó tối hơn hẳn so với màu trong ảnh trên website của cửa hàng. Tôi đã định mang nó đến dự đám cưới của một người bạn vào tháng sau, nhưng với màu như hiện tại thì nó lệch tông với bộ trang phục tôi đã chọn.

I would love to swap it for the very same Marmara satchel in hazel instead. Could you tell me how to go about that? Over the past two years I have bought three bags from Kavak Leather, and each one has held up beautifully, so I am keen to sort this out.

Tôi rất muốn đổi sang đúng chiếc Marmara satchel đó nhưng màu nâu hạt dẻ (hazel). Cửa hàng có thể chỉ tôi cách thực hiện không? Trong hai năm qua tôi đã mua ba chiếc túi của Kavak Leather, chiếc nào cũng bền đẹp, nên tôi rất mong xử lý được việc này.
Elif Sahin
E-MAILQuestions 181–185
To:
Elif Sahin <e.sahin@brightpost.com>
From:
Kavak Leather <care@kavakleather.com>
Date:
16 August
Subject:
RE: Order 20714RE: Đơn hàng 20714

Dear Ms. Sahin,

Kính gửi bà Sahin,

Thank you for writing, and I am sorry the shade was not what you had hoped for. We are glad to arrange a swap, provided the satchel you send back has not been used.

Cảm ơn bà đã viết thư, và tôi rất tiếc vì sắc màu không được như bà mong đợi. Chúng tôi sẵn lòng sắp xếp đổi hàng, miễn là chiếc túi bà gửi trả chưa qua sử dụng.

Right now the Marmara satchel is out of stock in the shade you asked for. Because everything we make comes from a single small workshop, we cannot keep every colour on hand at once. Today the Marmara is available in walnut, oatmeal, and olive; as you were hoping for something lighter than what arrived, I would steer you toward oatmeal, a soft neutral that pairs with almost anything. If you are open to a different style, you will find the shade you wanted in our Efes crossbody, which happens to be our best seller.

Hiện tại chiếc Marmara satchel đã hết hàng ở sắc màu bà yêu cầu. Vì mọi sản phẩm của chúng tôi đều ra đời từ một xưởng nhỏ duy nhất, chúng tôi không thể lúc nào cũng trữ đủ mọi màu. Hôm nay chiếc Marmara có sẵn các màu nâu óc chó (walnut), màu yến mạch (oatmeal) và xanh ô liu (olive); vì bà mong muốn một tông sáng hơn màu đã nhận, tôi xin gợi ý màu oatmeal, một tông trung tính nhẹ nhàng hợp với hầu hết trang phục. Nếu bà sẵn lòng cân nhắc một kiểu dáng khác, bà sẽ thấy sắc màu mình muốn ở chiếc Efes crossbody của chúng tôi, tình cờ cũng là mẫu bán chạy nhất.

Just tell me which of these you would prefer. Once you decide, I can e-mail you a prepaid return label for you to print at home.

Bà chỉ cần cho tôi biết bà thích phương án nào. Khi bà quyết định, tôi có thể gửi qua e-mail một nhãn gửi trả đã trả cước để bà tự in ở nhà.

Thank you for your custom. If you have not joined our mailing list yet, it is worth doing, as we send subscribers early notice of markdowns on styles we are retiring.

Cảm ơn bà đã ủng hộ. Nếu bà chưa tham gia danh sách nhận tin của chúng tôi, rất nên đăng ký, vì chúng tôi gửi cho người đăng ký thông báo sớm về các đợt giảm giá những mẫu sắp ngừng sản xuất.
Warm regards,
Kerem Yilmaz, Customer Care
Kavak Leather
181

What problem does Ms. Sahin describe in the first e-mail?

182

What does Ms. Sahin indicate about herself?

183

Which colour is currently NOT available for the Marmara satchel?

184

What does the second e-mail suggest about Kavak Leather?

185

What does Mr. Yilmaz offer to do?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3