Bỏ qua tới nội dung chính
Luyện đọc
Reading · Luyện đề

Part 7 · Reading Comprehension

00:00
Reading Comprehension
0/5 câu
Ba đoạn · E-mail, E-mail & Schedule
E-MAILQuestions 196–200
To:
Department Managers <managers@vollmannelectronics.at>
From:
Ilse Neumann <ineumann@vollmannelectronics.at>
Date:
October 6
Attachment:
📎 Draft_schedule.pdf
Subject:
Upcoming visit from Dietrich FaberChuyến thăm sắp tới của Dietrich Faber

Good morning,

Chào buổi sáng,

Mr. Braun has asked me to let all department managers know that Dietrich Faber, the chief operating officer of our subsidiary Weidenau Components, will be visiting our corporate headquarters next week. Please tell me as soon as possible whether you will be able to attend the afternoon meeting and dinner on October 15 so that I can make the necessary arrangements.

Ông Braun đã nhờ tôi báo cho tất cả các trưởng bộ phận biết rằng Dietrich Faber, giám đốc vận hành của công ty con Weidenau Components của chúng ta, sẽ đến thăm trụ sở chính vào tuần tới. Vui lòng cho tôi biết sớm nhất có thể liệu quý vị có thể tham dự cuộc họp buổi chiều và bữa tối vào ngày 15 tháng 10 hay không để tôi thu xếp phù hợp.

A draft schedule is attached to this message. Mr. Faber will fill the distinguished-visitor slot, which Mr. Braun introduced last quarter in an effort to reinvigorate our corporate culture.

Một bản dự thảo lịch trình được đính kèm trong thư này. Ông Faber sẽ đảm nhận suất khách mời danh dự, vốn được ông Braun đưa ra vào quý trước nhằm làm mới văn hóa doanh nghiệp của chúng ta.

Department reports will begin promptly at 3:00 P.M., after presentations by Mr. Braun and Mr. Faber. Further details about the information that managers should include in their status reports will be announced shortly.

Các báo cáo của bộ phận sẽ bắt đầu đúng 3:00 chiều, sau phần trình bày của ông Braun và ông Faber. Thông tin chi tiết thêm về nội dung mà các trưởng bộ phận cần đưa vào báo cáo tình hình sẽ được thông báo trong thời gian ngắn tới.
Best,
Ilse Neumann, Executive Assistant
E-MAILQuestions 196–200
To:
Ilse Neumann <ineumann@vollmannelectronics.at>
From:
Karin Winkler <kwinkler@vollmannelectronics.at>
Date:
October 6
Subject:
Re: Upcoming visit from Dietrich FaberRe: Chuyến thăm sắp tới của Dietrich Faber

Hi Ilse,

Chào Ilse,

I am confirming that I am available for the meeting with Dietrich Faber. I plan to update the executives on the marketing team's work during the third quarter.

Tôi xác nhận rằng tôi có thể dự cuộc họp với Dietrich Faber. Tôi dự định cập nhật cho ban điều hành về hoạt động của nhóm marketing trong quý ba.

One question: do you think Mr. Faber might enjoy going to a football match after dinner? He had a wonderful time watching the Brunnstadt Bears play when he attended the second-quarter meeting in July.

Một câu hỏi: chị có nghĩ ông Faber sẽ thích đi xem một trận bóng đá sau bữa tối không? Ông ấy đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi xem Brunnstadt Bears thi đấu lúc ông dự cuộc họp quý hai vào tháng 7.

The only difficulty is that all matches in October begin at 8:00 P.M., so we would need to begin dinner at around 5:00 P.M. That would leave us enough time to reach the stadium before the match starts. I realize this is a lot to ask, but I think it is worth considering, given how much our distinguished visitor enjoyed the Bears match and how important he is to the company.

Khó khăn duy nhất là mọi trận đấu trong tháng 10 đều bắt đầu lúc 8:00 tối, nên chúng ta sẽ cần bắt đầu bữa tối vào khoảng 5:00 chiều. Như vậy sẽ đủ thời gian để đến sân vận động trước khi trận đấu bắt đầu. Tôi biết đây là một đề nghị hơi quá, nhưng tôi nghĩ nó đáng cân nhắc, xét việc vị khách danh dự của chúng ta đã thích trận đấu của Bears đến mức nào và ông ấy quan trọng thế nào với công ty.

Please let me know what you think so that I can secure tickets before his visit. Thanks!

Xin cho tôi biết ý chị để tôi có thể giữ vé trước chuyến thăm của ông ấy. Cảm ơn!
Karin Winkler
SCHEDULEQuestions 196–200

Distinguished Visitor Program - Quarterly Schedule

Chương trình Khách mời Danh dự - Lịch theo quý

This program brings a senior guest from across Vollmann Electronics and its subsidiaries to headquarters each quarter.

Chương trình này mời một vị khách cấp cao từ khắp Vollmann Electronics và các công ty con đến trụ sở chính mỗi quý.
QuarterQuýDistinguished VisitorKhách mời danh dựKey ActivitiesHoạt động chính
First QuarterGustav Braun, Vollmann ElectronicsLaunched the program and led a workshop on company culture.Khởi động chương trình và chủ trì một buổi hội thảo về văn hóa công ty.
Second QuarterDietrich Faber, Weidenau ComponentsToured the assembly floor in July and joined staff at a Brunnstadt Bears match.Tham quan khu lắp ráp vào tháng 7 và cùng nhân viên đi xem một trận đấu của Brunnstadt Bears.
Third QuarterManagers of Talheim SystemsTalheim Systems, another subsidiary, reported that it had fallen behind on its production orders.Talheim Systems, một công ty con khác, báo cáo rằng họ đã bị chậm tiến độ các đơn hàng sản xuất.
Fourth QuarterDietrich Faber, Weidenau ComponentsOctober 15: Mr. Faber presents at 2:00 P.M.; department managers deliver their status reports at 3:00 P.M.; dinner follows at 6:30 P.M.Ngày 15 tháng 10: Ông Faber trình bày lúc 2:00 chiều; các trưởng bộ phận trình bày báo cáo tình hình lúc 3:00 chiều; bữa tối tiếp theo lúc 6:30 tối.

The program was established by Mr. Braun to strengthen ties across the company.

Chương trình được ông Braun thành lập nhằm tăng cường sự gắn kết trong toàn công ty.
196

Who most likely is Mr. Braun?

197

According to the first e-mail, what should managers do as soon as possible?

198

According to the schedule, what happened in the third quarter?

199

What will Ms. Winkler most likely do on October 15?

200

What does Ms. Winkler request?

Bài 1 / 1
Bài 1 / 1
Nộp bài

Nộp bài làm?

Còn 5 câu chưa làm. Câu bỏ trống được tính là sai.

Góp ý · Báo lỗi

Bạn đang gặp vấn đề gì?

Đề sai đáp án, audio lỗi, nút bấm không chạy hay một ý tưởng — mọi góp ý đều giúp TID tốt hơn. Trang bạn đang xem được gửi kèm tự động.

Vấn đề *
Ảnh chụp màn hình · tối đa 3