Part 7 · Reading Comprehension
Ostmore Language Services
Terminology Management for Translators: A Four-Week Workshop
Inconsistent terms cost translation teams time and client trust. This hands-on workshop shows you how to build, maintain, and share glossaries that keep every project accurate, whether you work alone or with a team of ten.
Weekly Topics
- March 6: Building a glossary from client documents, with Helena Varga, Senior Terminologist
- March 13: Setting up translation memory tools, with Bram Haddad, Technical Specialist
- March 20: Agreeing on approved terms with clients, with Fatima Kuznetsov, Project Manager
- March 27: Reviewing and updating glossaries across several projects, with Ms. Varga
Details
Location: Ostmore training room, East Dunmore. Sessions run from 6:00 to 8:30 P.M. each Thursday. Please bring a laptop; software licenses are provided for the length of the course. Enrollment is limited to 16 participants. The fee is $240, or $210 if you register by February 14. Participants who attend at least three of the four sessions receive a certificate of completion. Full refunds are available until February 27.
To register, visit the Ostmore Language Services front desk or call the training office.
What is the purpose of the brochure?
By what date should participants register to pay the reduced fee?
What is implied about a participant who misses the March 6 session but still wants a certificate of completion?