TOEIC Writing · Luyện tập
Part 2 · Trả lời email
Q6–7 · 10 phút / bàiĐọc email và viết thư trả lời đáp ứng đủ các yêu cầu.
0/18 đề đã nộp
Đề 10/18Gợi ý biên dịch viên tự do cho tài liệu quảng bá
- FROM
- Sofia Alvarez <sofia.alvarez@quietpineoutdoors.com>
- TO
- Communications Department, Prospect Media
- SUBJECT
- Finding a translator for our catalogue
Dear colleagues, Quiet Pine Outdoors is launching a 40-page camping catalogue in Spain next April, and we need it translated from English into Spanish. The text includes technical descriptions of tents and stoves, so accuracy is important. We have never worked with a freelance translator and are unsure how to choose a reliable one. Because Prospect Media publishes in several languages, could you give us advice on finding and working with a translator? Many thanks, Sofia Alvarez Marketing Manager, Quiet Pine Outdoors
Yêu cầu trả lờiTrả lời email với vai trò trưởng phòng truyền thông tại Prospect Media: đưa ra BA gợi ý.
OPENINGCảm ơn chị Sofia và ghi nhận quy mô 40 trang.
BODYBa gợi ý: chọn người chuyên về đồ cắm trại, yêu cầu dịch thử một trang, thống nhất thuật ngữ trước.
CLOSINGĐề nghị chia sẻ bảng thuật ngữ mẫu.
Tự kiểm tra trước khi chấm0/3 tiêu chí
- Chưa: Có lời chào mở đầu
- Chưa: Có lời kết
- Chưa: Chia đoạn: chào, nội dung, kết thư (đang 0)
Danh sách này chỉ bắt lỗi hình thức ngay trên máy bạn. Bài viết không được chấm điểm tự động và không được gửi đi đâu.
Bài làm của bạn
0 từ